Old Time Mystery Radio | Old Time Radio

This episode features a radio drama adaptation of Edgar Allan Poe's 'The Mystery of Marie Roget,' following detective C. Auguste Dupin as he investigates the violent death of a young woman found in the Seine. Through interviews with witnesses like a perfumer, Madame Roger, and a tavern keeper, clues emerge regarding her final movements and a mysterious disappearance from years prior. As evidence surfaces at Madame Dulac's tavern, Dupin uses physical clues to deduce that the killer was not a gang, but a specific naval officer. The episode concludes by connecting the fictional mystery to its real-world inspiration, Mary Rogers of New York.

Nick Carter and Patsy Bowen investigate the theft of a diamond ring and the potential involvement of Joe Gibbs, an ex-convict. While initial evidence points toward Joe being responsible for a robbery and murder, further investigation into the crime scene at Foster's office reveals clues like grease spots and an empty wall safe that implicate Barney, the bartender. The case reaches a climax during a confrontation in a storeroom where Barney attempts to kill Nick and Patsy. After Nick uses the building's sprinkler system to summon help, it is revealed that Barney killed Foster to hide his theft and attempted to frame Joe Gibbs.

Boston Blackie becomes the prime suspect in the theft of a string of pearls from Gordon's jewelry store after leaving his watch for repair. Upon learning that Mrs. Phillips is being blackmailed for a ruby, Blackie orchestrates a daring plan to retrieve the jewels and outsmart Inspector Faraday. Following a confrontation with the blackmailer Tom Elliott, Blackie successfully maneuvers Elliott into an arrest for murder, only to reveal the stolen jewelry had been misplaced in the shop all along. The episode concludes with a mysterious prank call suggesting Blackie's death, though he ultimately reveals himself to be alive.

Detective Danny Clover investigates the stabbing of John Stewart, a man who believed he was being targeted for murder. After interviewing business partners and searching various locations, the investigation reveals that Stewart was ultimately murdered on the Queensboro Bridge. As the investigation deepens, Detective Clover and his partner confront Mrs. Stewart regarding the suspicious deaths of both her husband and brother-in-law. Following the presentation of chemical evidence from soil and broken glass, Mrs. Stewart confesses to poisoning her husband and murdering her brother-in-law to cover her tracks.

Este episódio apresenta uma dramatização de rádio do episódio 'The Dark Tunnel', das Aventuras de Philip Marlowe, onde o detetive investiga o desaparecimento de Julia Thayer. Através de pistas em Silver Lake e confrontos com figuras como Joe Stapp, Marlowe descobre a trágica verdade sobre a morte de Dean Cody e as queimaduras no rosto de Julia. A narrativa culmina em um confronto tenso em um túnel sob o New Blossom Dance Land, oferecendo uma reflexão dramática sobre enfrentar incertezas e os 'túneis cegos' da natureza humana, entre temas de amor, ódio e ambição.

Private investigator Richard Diamond investigates the disappearance of Elaine Tanner, a case that leads to a violent confrontation at a boarding house and places him under suspicion for the murder of the boarding house manager. As Diamond traces connections between the victim and Elaine through tax statements, he uncovers a plot involving Morris Clinton and a stolen Sir Francis Bacon manuscript. The investigation eventually reveals Clinton's motive for hiding the crime. The episode concludes with the recovery of the manuscript, a $1,500 reward, and NBC's programming announcements.

In the radio drama 'A Murderous Revision,' writer Chris Turner confronts producer Ken Avery over his dissatisfaction with script changes. The narrative transitions into a meta-fictional performance where Turner uses a recording to stage a simulated murder involving Avery's daughter, Lois, using a gun to demonstrate principles of power and fear. The tension peaks as the recording captures the confrontation and the arrival of Lois's father, only to reveal that the entire event was a meticulously timed performance intended for broadcast. The episode concludes with an Autolite commercial and production credits.

O detetive Nick Carter investiga ovos contaminados com nitroglicerina, o que o leva a descobrir um criminoso disfarçado em uma mercearia e encontrar o verdadeiro proprietário, Bleecker, amarrado no porão. A investigação escala com o assassinato de Eddie Tyler e a destruição de pistas físicas. Utilizando análise de poeira industrial para localizar a cidade de Brickton, Nick planeja uma investigação infiltrada. Após Waldo McGlynn ser capturado por bandidos em uma fazenda, o detetive consegue desmascarar o plano e prender os criminosos e a xerife corrupta.

Este episódio do programa de rádio 'The Whistler' acompanha a história de John Lane, que tenta seduzir Julie Warren sob a premissa de que ela é uma milionária, apenas para descobrir que toda a sua fortuna era uma farsa. A trama escala quando Johnny planeja o assassinato de Julie para receber um seguro, mas o plano falha com a intervenção da polícia e a descoberta do crime. O episódio culmina na prisão de Johnny após a revelação de que a pobreza de Julie era, na verdade, um teste para medir o seu amor.

Uma dramatização de 'The New Adventures of Nero Wolfe' acompanha Archie Goodwin investigando um possível assassinato durante uma festa de coquetel, marcada por tensões entre os anfitriões Albert e Jane Collins e conflitos de negócios com o sócio Joe Boyce. A investigação culmina na resolução do mistério da morte de Albert Collins. Nero Wolfe revela que Jane planejou o crime utilizando um cubo de gelo com uma cápsula de veneno, utilizando uma reconstituição da festa para provar a manipulação do método para incriminar terceiros.

O episódio inicia com anúncios de serviços bancários, seguidos por uma dramatização de suspense baseada na obra de John Dickson Carr. A trama detalha uma aposta perigosa entre John Destry e Robert Pendrel, onde a vida de Robert é colocada em risco por 25 mil dólares. A narrativa culmina no desfecho do drama, apresentando a acusação de assassinato contra Robert Pendrel. Após investigação, revela-se que a morte de Destry foi causada por uma condição cardíaca natural, sendo o plano original apenas uma armadilha para incriminar Pendrel.

O episódio apresenta uma narrativa de rádio clássica envolvendo o detetive Richard Diamond, que investiga Eddie Burke em busca de um pacote misterioso. A trama revela uma complexa armação onde Diamond é drogado por Nancy Casey e incriminado pela morte de Burke. Após confrontar Manny Warren em uma garagem, Diamond presencia um confronto violento que resulta na morte de Nancy e na fuga de Warren. O episódio encerra com o detetive refletindo sobre os desdobramentos do caso junto a Helen.

O episódio apresenta anúncios comerciais e um caso do programa de rádio Boston Blackie, onde uma investigação no carnaval busca descobrir a verdade por trás dos assassinatos de Lillian e Bob Hendricks. A trama envolve a suspeita sobre a 'Dama Barbada' e as complexas relações entre os personagens. Ao longo da investigação, o Inspetor Faraday e Boston Blackie desvendam uma conspiração liderada por Jackson, que realizou os crimes para proteger seus jogos ilegais. O episódio culmina na exposição do plano de Jackson e na prisão de Joe Evers, após Blackie utilizar táticas astutas para forçar uma confissão.

Este episódio apresenta uma série de anúncios publicitários intercalados com um drama de crime noir, 'The Adventures of Philip Marlowe'. A trama acompanha o detetive Marlowe em sua investigação sobre o paradeiro de joias roubadas e a morte de Jesse Tapp, passando por confrontos com prisioneiros, perseguições no cais e revelações dramáticas sobre envolvimento criminoso.

Neste episódio do drama policial 'Broadway's My Beat', o Detetive Danny Clover investiga o assassinato de Mary Trevor, esfaqueada no metrô. A investigação revela conexões complexas entre a vítima, seu pai e Robert Gray, além de uma possível relação com a rica Joan Hunt. A investigação culmina na descoberta de que Robert Gray assassinou Mary para evitar ser denunciado por um plano de chantagem relacionado ao seu status de imigrante. O episódio encerra com a trágica notícia de que Mary faleceu antes de conseguir falar com seu antigo amor.

Este episódio apresenta uma dramatização de rádio do programa 'Richard Diamond, Private Detective', acompanhando a investigação da morte de um homem esfaqueado com um picador de gelo. A trama revela pistas que conectam o crime ao Apollo Health Club e envolvem uma complexa rede de segredos. Durante a investigação no Apollo Club, Richard Diamond e Seymour descobrem que o Dr. Van Arthur utilizava ópio misturado com gérmen de trigo para ocultar crimes. O episódio culmina em um confronto tenso que revela as verdadeiras intenções assassinas do médico.

Uma investigação de Nick Carter sobre um roubo revela pistas cruciais, desde fragmentos de cartas até a busca por funcionários chamados 'William'. O caso toma um rumo perigoso quando o suspeito, Wilfred Bergen, morre, levando o segredo do dinheiro para o túmulo. A trama culmina no retorno das duas idosas responsáveis pelo crime, que mantêm Nick e um oficial reféns durante uma escavação. O episódio encerra com a intercepção da polícia e a recuperação do dinheiro roubado.

In this episode of The Whistler, Harriet Eldridge and her brother Melvin attempt to cover up the murder of Mr. Pettis by pretending he is traveling in Australia. Their plan is jeopardized when Mr. Pettis's niece, Valerie Hinton, arrives unexpectedly and announces her intention to move into the house. Valerie's return leads to a tense psychological battle of wits with Harriet. After Harriet manipulates Melvin into distrusting Valerie, Valerie is found strangled in the woods. The investigation concludes with the Sheriff discovering suspicious digging in the dahlia bed, revealing that Melvin helped hide the murder weapon.

In this episode of 'Suspense' titled 'Deadline at Dawn,' taxi dancer Bricky Coleman discovers that a man she is sheltering, Quinn Williams, is a burglar from her hometown. Driven by their shared past in Glen Falls, Iowa, Bricky attempts to help Quinn replace stolen cash before the authorities arrive. The investigation leads them to the crime scene of Mr. Graves' murder, where they uncover evidence of a struggle and a mysterious note. As they trace clues involving a $12,000 bad check and a tall redhead from the Parricade nightclub, the duo faces high-stakes confrontations, including a poisoned drink and a violent attack. Ultimately, after navigating the fallout of the murder, Bricky and Quinn decide to report the crime to the police.

Gloria Kent seeks Nero Wolfe's help to recover $10,000 lost to a fraudulent treasure map. While Archie Goodwin successfully confronts the swindlers Cross and Halleck to retrieve the funds, the case takes a dark turn when Gloria's father is found murdered in his home. As the investigation deepens, Archie discovers that document expert Ben Sanford is an accessory to fraud and the killer of Elmer Rodman. Using heat to reveal secret writing on letters, Nero Wolfe exposes Sanford's involvement in the murder and the theft of valuable missionary stamps, ultimately unmasking Sanford as the murderer.

Neste episódio da série 'Richard Diamond, Private Detective', o protagonista investiga um chapéu ensanguentado e uma arma encontrados por um taxista. A investigação leva Diamond a Bertram Calmas, que inicialmente justifica o sangue como um empréstimo para cobrir um ferimento de um amigo. No entanto, a trama revela uma armadilha meticulosamente planejada envolvendo George Watkins. Diamond descobre que Calmas utilizou munição de festim para incriminar seu chefe e encobrir desvios financeiros da empresa, culminando na confissão do crime e no encerramento do caso 'The Bloody Hat Case'.

Philip Marlowe travels to Lonesome, Arizona, to deliver valuable papers, only to be ambushed and robbed by Marty Stopka. His investigation reveals a connection to a two-year-old bank heist involving Sam Dietrich and leads him to the ranch of Leland Mills. Following a violent confrontation at the ranch, Marlowe witnesses the death of Stopka and discovers Dietrich digging for hidden cash under a water tank. The truth about the stolen money and the fate of G.G. Ganther is revealed as Marlowe concludes his journey through the desert.

Este episódio apresenta uma dramatização de rádio do caso 'The Case of Shakespeare's Ghost', onde o detetive Nick Carter investiga um crime envolvendo livros raros e uma lenda sobrenatural. A trama envolve a descoberta de um corpo decapitado, uma espada autêntica da era elisabetana e o desaparecimento misterioso de um cadáver enquanto investigadores buscam pistas sobre um possível golpe. Na continuação da investigação, Nick Carter e Patsy chegam à residência de Mr. Reed, onde descobrem evidências de um crime sendo ocultado no porão através de uma fornalha. Eles confrontam um plano de fraude de seguro envolvendo a morte simulada de Rodney Stone, revelando que o corpo foi manipulado para criar uma cena de crime falsa.

Uma dramatização de rádio do programa 'Broadway's My Beat' que acompanha o Detetive Danny Clover na investigação do assassinato de Anna Compton. A trama explora as consequências emocionais e financeiras envolvendo o marido da vítima, Leo Compton, e a busca por pistas ocultas. A investigação revela que o crime foi planejado para parecer uma fuga, mas evidências forenses e a venda suspeita de um bracelete de valor irrisório levam à conclusão de que Leo Compton foi o responsável pelos assassinatos.

Boston Blackie and Mary Wesley encounter a series of bizarre incidents where strangers insist on calling Blackie 'Mr. Peterkin.' The mystery takes a dark turn when the owner of Brandon Jewelers is found murdered, and an insurance investigation leads to the discovery of a stolen watch in Mary's possession. The investigation eventually reveals a complex insurance fraud scheme. Blackie uncovers that Brandon and his wholesaler, Jackson, conspired to stage a robbery, but Jackson murdered Brandon to avoid sharing the insurance payout. Blackie successfully uses an undercover sting operation to trick Jackson into a confession.

Neste episódio de 'Richard Diamond, Private Detective', o detetive é contratado por Julia Bates para investigar fenômenos sobrenaturais em sua mansão. Durante a investigação, eventos perturbadores e a descoberta de sangue levam a um encontro assustador no porão. A trama se resolve quando Diamond e sua equipe descobrem que o cadáver era apenas um boneco de cera usado para uma fraude. Após montarem uma armadilha, identificam o advogado Mr. Anderson como o responsável pela tentativa de assustar Julia Bates por motivações financeiras.

The investigation begins with the disappearance of Mary Dunning and the subsequent discovery of the murder of Donald Stevens, executive director of the Tolliver Ecological Foundation. As Archie Goodwin uncovers details regarding potential motives involving foundation funds and suspicion surrounding Peter Dowd, the case takes a turn when Mary herself vanishes. Nero Wolfe ultimately exposes Schwartz and Mary Dunning as the conspirators behind the murder. He reveals that Schwartz used fake scientific expertise to run a fraudulent agricultural operation, while Mary attempted to cover her tracks through elaborate deceptions involving chloroform.

In this episode of the radio play 'Two Birds with One Stone,' playwright Walter Faber and his wife Eleanor navigate a period of intense domestic tension. Following a recording session for a dramatic project, a visit to a local cafe leads to a mysterious disappearance at the wharf and the discovery of their dog, Tracy, dead in their apartment. The narrative concludes with a dramatic revelation involving guilt and a potential murder plot. After Eleanor's body is recovered from a river, Walter's internal struggle and murderous intentions toward Joe and the dog are brought to light through a dream-like sequence and confession.

In this episode of The Whistler, titled 'Three Wise Guys,' criminals Blondie, the Dutchman, and Al attempt to retrieve hidden loot in a Pennsylvania barn. Their mission is interrupted by an unexpected encounter with Clarabelle Cobb, a woman from Blondie's past who is in the midst of childbirth. As the trio flees with $50,000, it is revealed that Blondie secretly left the money with Doc Kelton to help exonerate Clarabelle's husband. Following a close encounter with a police officer, the group decides to abandon their criminal ways and commit to an honest life.

Detective Nick Carter investigates the murder of an unidentified blonde woman, discovering she was poisoned with arsenic. The investigation escalates when Captain McIntyre is shot and killed, leading Carter to uncover a connection between the victims and Marvin Stokes through a humidor found in a waterfront shack. Carter and his team uncover evidence linking a marriage between Marvin Stokes and Marjorie Lawson, leading them to suspect Thomas Whittaker of murder to protect his inheritance. Following a confrontation on a foggy dock involving the death of Al Gunther, Nick deduces that Whittaker poisoned Marjorie and ambushed others to hide the truth.

Esta adaptação de rádio de 'The Adventures of Philip Marlowe', intitulada 'The Little Wishbone', acompanha o detetive particular em uma investigação sobre o desaparecimento de Cordelia Jonesy. A trama revela pistas enigmáticas, ameaças de um estranho e a descoberta de um assassino procurado. Durante sua busca, Marlowe rastreia o perigoso Orland Begley através de contatos como a Sra. Winkle. O episódio culmina no confronto com Begley e em uma despedida definitiva de Jonesy, selando o destino dos personagens envolvidos.

Private detective Richard Diamond is approached by Mrs. Lenore Kirby following the murder of her son, Bill. As Diamond investigates a mysterious package and a cryptic clue hidden in a shoe, he uncovers a smuggling scheme involving coded shipping reports. After surviving an ambush by thugs, Diamond tracks the culprit, James Willis, to a shipping office and successfully ends the pursuit with a confrontation. The investigation reveals a complex web of blackmail and criminal activity, though Diamond ultimately decides to keep certain truths from Mrs. Kirby.

Este episódio acompanha a investigação do detetive Danny Clover sobre o assassinato de Ruth Ballard e o duplo homicídio envolvendo Ted Forrestek. A trama percorre desde a descoberta do crime em uma estrada isolada até o interrogatório de testemunhas como June Leonard e Evelyn Sherman. A investigação revela que a motivação do crime foi o ciúme e a paixão não correspondida, culminando na descoberta da culpa de Evelyn.

This radio adaptation of Agatha Christie's 'The ABC Murders' follows Alexander Bonaparte Cust, a man plagued by memory loss and headaches. As a series of alphabetical murders occurs along his railway route, Cust begins to fear his own involvement due to his dissociative episodes. The investigation eventually reveals that the true murderer is Lord Clark's brother, who staged a crime wave to cover up the murder of his brother for inheritance purposes. The story concludes with the resolution of the plot and Mr. Cust contemplating a future with Miss Lily.

O episódio inicia com anúncios da Shopify e apresenta o drama radiofônico 'The Adventures of the Falcon: The Case of the Grand Gamble'. A trama acompanha o detetive Mike Waring em uma missão para proteger Vince Calvin, que acaba sendo vítima de um assassinato. A investigação revela que Eli Proctor foi o verdadeiro culpado, tendo contratado um matador profissional para assumir o controle do clube. Com a ajuda do Sargento Corbett, Waring monta uma armadilha para capturar o assassino e provar a culpa de Proctor, encerrando o mistério.

O investigador Johnny Dollar viaja para o Grand Canyon após receber informações sobre a possível presença de Christy Orloff, um suspeito ligado ao roubo de um colar valioso. Durante sua investigação no hotel El Tovar, ele quase sofre uma queda fatal e acaba encontrando Orloff, tentando monitorá-lo sem ser detectado. O narrador descreve sua vigilância constante sobre Orloff para localizar o colar escondido, observando-o durante um passeio de ônibus pelo Grand Canyon. Após aproveitar uma distração por uma chamada telefônica, ele consegue invadir o quarto de Orloff e recuperar a joia da câmera fotográfica. O episódio encerra com a revelação de um confronto fatal entre dois homens.

Este episódio explora o crime histórico de Eugene Aram, um professor de latim acusado do assassinato de Daniel Clark. A narrativa detalha desde a descoberta de esqueletos em cavernas e o testemunho crucial de Theodore Housman até o julgamento dramático, onde Aram utilizou argumentos lógicos para tentar provar sua inocência. Apesar de uma petição popular e das dúvidas levantadas sobre as evidências forenses da época, o tribunal condenou o professor à forca. O episódio encerra com uma reflexão sobre a incerteza histórica que permanece em torno da real culpa de Aram.

Este episódio narra a trajetória de Paul Garvey, um diretor de teatro em crise financeira que tenta recuperar sua carreira com a peça 'Island Night'. Após enfrentar o fracasso de suas produções e o abandono de sua amante Jessica, ele planeja um falso roubo para receber o seguro das joias de sua esposa, Dorothy. A fraude é descoberta por Dorothy, resultando no divórcio e, posteriormente, no assassinato de Dorothy por Paul após uma discussão sobre dinheiro. O plano de álibi de Paul falha durante o interrogatório policial quando Chip Edwards revela que o bar onde ele alegava estar estava fechado.

Johnny Dollar investiga um plano de fraude envolvendo joias falsas e os Merrill. Após descobrir que o detetive contratado é incompetente e que a Sra. Merrill fugiu, ele busca pistas em Westwood para localizar as pedras preciosas originais. O detetive confronta Howard e Nancy em sua joalheria, revelando que as joias originais foram substituídas por imitações. Após uma tentativa de violência por parte de Howard, a polícia intervém para prendê-lo, encerrando o caso com o relatório de despesas do investigador.

A criminal investigation begins when bookmaker Harold Lawrence confesses to being extorted by a man named Ray Williams, who poses as a police officer. Detectives attempt to identify the suspect through photographic lineups and interviews with those targeted by the scheme. Investigators interview Mrs. Lawrence and Myra Thomas, uncovering that Williams has been using threats and blackmail to collect weekly payoffs. The episode concludes with a successful sting operation involving marked bills, leading to the arrest and conviction of Ray Williams for extortion and impersonating an officer.

Este episódio de Dragnet apresenta uma dramatização de crime real que começa com um tiroteio envolvendo o oficial Giroux, detalhando a investigação policial após o ataque em uma intersecção. A narrativa acompanha a busca pelo veículo do suspeito e as consequências graves dos ferimentos sofridos pelo oficial. A trama prossegue com a captura de James Krell, que falece após um confronto com gás lacrimogêneo, e a investigação de um possível envolvimento de Sidney Larson. O episódio encerra com o veredito do júri sobre a morte de Krell e os créditos finais da produção.

O episódio aborda a investigação de um atropelamento por fuga em Los Angeles, detalhando o trabalho dos detetives Friday e Joe na coleta de evidências e análise laboratorial. A trama acompanha a busca por pistas, desde boletins sobre um Ford 1934 até a identificação de um suspeito através de uma pista sobre cabelo tingido, culminando na confissão de Lewis Martin em Santa Monica.

Este episódio de Crime Classics, apresentado por Thomas Hyland, explora os assassinatos brutais cometidos por Jack, o Estripador, em Whitechapel, Londres, no ano de 1888. Através de uma narrativa que mistura fatos históricos extraídos de registros e jornais da época com dramatizações, o programa detalha a sequência de crimes que vitimou mulheres como Emma Elizabeth Smith, Martha Tabram, Ann Nichols e Annie Chapman. A narrativa mergulha na atmosfera de terror e histeria que tomou conta da cidade, descrevendo as condições de vida nos cortiços de Whitechapel e o impacto psicológico sobre a população. O episódio aborda as investigações policiais, as teorias sobre a perícia anatômica do assassino e o clima de incerteza que cercava as identidades das vítimas e dos possíveis culpados.

Este episódio apresenta uma dramatização de um caso criminal real da série Dragnet, detalhando a investigação dos detetives Friday e Romero sobre uma onda de ataques violentos cometidos por criminosos que utilizam luzes vermelhas e disfarces de policiais. A trama acompanha desde o reencontro com Johnny Savage até a identificação do suspeito através de uma vítima hospitalizada. A narrativa descreve a caçada intensificada, incluindo a colaboração do pai de Savage com a polícia e o monitoramento de suas atividades. O episódio culmina em uma perseguição de carro e um cerco final no beco Sherman Alley.

In this episode of The Whistler, Henry Hutton embezzles bonds from his aunt to cover stock market losses and attempts to woo a wealthy woman named Lisa, only to discover she was a secretary pretending to be rich. As his aunt discovers his theft, leaving him facing financial ruin, Henry plots to murder her to secure her inheritance. Henry executes a plan using a wire trap on the basement stairs, but he is ultimately caught by Lieutenant Ames when forensic evidence and an electric clock disprove his alibi.

This episode explores the true crime story of Laura D. Fair, who shot Mr. Crittenden on a ferry boat in 1870s San Francisco. The narrative details their chaotic romantic relationship, Laura's purchase of a pearl-handled four-shooter, and the sensationalized trial that captivated the city. The episode concludes with the dramatic conclusion of her legal battles, covering her initial conviction for murder in the first degree, a subsequent acquittal in a second trial, and her life following the scandal.

Este episódio narra o trágico caso envolvendo o Coronel James Fisk, Jr., Josie Mansfield e Edward Stokes em 1872. A história detalha desde as tensões crescentes e a descoberta de cartas comprometedoras até uma tentativa de chantagem que resultou em um pagamento de 10 mil dólares. A narrativa acompanha as consequências desse confronto, culminando no ataque violento de Stokes ao Coronel no Grand Central Hotel e na subsequente morte do oficial.

O episódio apresenta a narrativa dramática 'The Beloved Fraud', contada por The Whistler, que detalha o conflito entre as irmãs Constance e Emma. A trama acompanha o plano de Constance para fugir com Julian, um homem conhecido apenas por cartas, e a subsequente revelação de uma traição premeditada envolvendo o roubo do dinheiro de Emma. Após um confronto tenso, descobre-se que Constance enganou tanto a irmã quanto Julian para garantir sua própria liberdade e o dinheiro. A história encerra com a descoberta de que Constance abandonou Julian, deixando Emma sozinha.

O episódio detalha uma investigação policial sobre um grupo organizado de batedores de carteira em Los Angeles, iniciada após o roubo de 5.200 dólares da vítima Louis Bonning. Os detetives Friday e Frank Smith buscam informações com informantes para desmantelar a gangue, que utiliza métodos especializados de furto. A investigação revela o uso de mecanismos fraudulentos em jogos e culmina na identificação e prisão de Howard Kremer e seus cúmplices após um plano de furto bancário ser detectado. O episódio encerra com a leitura da sentença judicial de condenação dos envolvidos por roubo de grandes quantias.